Login

Cos'è il roaming?

Il roaming si riferisce all'utilizzo del tuo telefono cellulare o smartphone su una rete mobile estera quando ti trovi fuori dal tuo paese di origine. Grazie al roaming, puoi effettuare chiamate, inviare SMS e navigare in Internet anche all'estero.

Il roaming dati ti permette di usare internet, app, e-mail e altri servizi mobili anche quando sei all’estero. Il tuo smartphone si collega automaticamente a una rete partner del tuo operatore, così puoi restare connesso anche in viaggio.
Tieni però presente che il roaming può comportare costi extra, quindi è utile sapere come funziona, quali spese potrebbero esserci e come gestirlo in modo intelligente.


18.07.2025 | Tempo di lettura: 5 minuti

Come funziona il roaming dati?


Appena lasci il tuo paese, il tuo smartphone si collega automaticamente a una rete mobile disponibile nel luogo in cui ti trovi. Di solito si tratta di operatori partner del tuo gestore. Per continuare a navigare su internet, però, è necessario attivare il roaming dati.

Può capitare di restare sorpresi da una bolletta salata al rientro da un viaggio, spesso per via di un uso inconsapevole dei dati all’estero. Per evitare spiacevoli sorprese, è utile capire bene come funziona il roaming e prendere qualche semplice precauzione prima di partire.

Come attivare o disattivare il roaming dati


Per utenti iPhone

  • Apri le Impostazioni.
  • Tocca Cellulare o Dati mobili, a seconda della versione di iOS.
  • Seleziona Opzioni dati cellulare.
  • Attiva o disattiva l'interruttore accanto a Roaming dati.

Per utenti Android

  • Vai su Impostazioni.
  • Tocca Rete e Internet o Connessioni.
  • Seleziona Rete mobile o Dati mobili.
  • Attiva o disattiva l'opzione Roaming dati.

Consiglio: se non hai bisogno di dati mobili all'estero, è consigliabile disattivare il roaming dati per evitare costi indesiderati.

Vantaggi del roaming dati


  • Rimani connesso: puoi continuare a effettuare chiamate, ricevere messaggi e accedere ai social media mentre sei in viaggio.
  • Flessibilità in movimento: mappe, traduzioni, consigli sui ristoranti o biglietti online sono immediatamente disponibili.
  • Situazioni di emergenza: in caso di emergenza, puoi chiamare rapidamente aiuto o accedere a informazioni aggiornate.
  • Nessuna necessità di SIM locale: Non devi acquistare una SIM locale o cercare un hotspot Wi-Fi.

Rischi e costi del roaming dati


Anche se il roaming dati è comodo e ti permette di restare connesso ovunque, bisogna fare attenzione ai costi. Fuori dall’Unione Europea, infatti, il prezzo per ogni megabyte può essere molto elevato e la spesa può crescere rapidamente senza accorgersene.

  • Aggiornamenti automatici: molte app e servizi di sistema si aggiornano in background, consumando dati senza che tu te ne accorga.
  • Streaming e download di grandi dimensioni: lo streaming di musica o video può comportare costi particolarmente elevati.
  • Tariffe poco chiare: le tariffe di roaming variano notevolmente a seconda del paese e del fornitore.

Consigli per risparmiare sul roaming dati


  • Monitorare l'uso dei dati: molti smartphone mostrano quanto traffico dati hai già utilizzato. Controllalo regolarmente.
  • Utilizzare il Wi-Fi: connettiti ogni volta che è possibile a reti Wi-Fi sicure in hotel, ristoranti o caffè.
  • Scaricare mappe offline: scarica mappe o app di viaggio in anticipo per ridurre l'uso dei dati in movimento.
  • Disattivare i dati in background: limita il consumo di dati delle app che funzionano in background.
  • Attivare la modalità aereo: un modo semplice per disattivare tutte le connessioni mobili quando non ne hai bisogno.

Roaming in Europa


All'interno dell'UE, generalmente benefici della cosiddetta regolamentazione "Roam Like at Home". Ciò significa che puoi utilizzare il tuo smartphone all'estero come a casa, senza costi aggiuntivi per il roaming. Chiamate, SMS e traffico dati sono addebitati alle condizioni nazionali. Questa regolamentazione si applica a tutti gli Stati membri dell'UE, nonché a Liechtenstein, Norvegia e Islanda.

In ogni caso, è importante verificare i dettagli del tuo contratto mobile, poiché alcuni fornitori possono stabilire limitazioni (ad esempio, limiti di dati all'estero). Inoltre, tieni presente che le chiamate da un paese dell'UE a un altro (ad esempio, dall'Italia alla Francia) non sempre rientrano nei vantaggi del roaming e possono essere addebitate come chiamate internazionali.

Roaming al di fuori dell'Unione Europea


Fuori dall’Europa, le regole del “Roam Like at Home” non si applicano, quindi attenzione ai costi! In molti paesi come Svizzera, Stati Uniti o Turchia, le tariffe per dati, chiamate e SMS possono essere molto alte, anche diversi euro per megabyte.

Per evitare brutte sorprese in bolletta, è importante controllare in anticipo le tariffe di roaming del tuo operatore per il paese in cui viaggerai.

Molti gestori offrono pacchetti dedicati per l’estero, con un certo volume di dati a prezzo fisso e più conveniente. Un’alternativa pratica è acquistare una SIM locale prepagata: ti permette di navigare e chiamare a costi ridotti, mantenendo la libertà di restare connesso anche fuori dall’Europa.

Roaming con yallo: telefonare e navigare all'estero


- Controllo dei costi all'estero: ae desideri continuare a inviare e ricevere messaggi, chiamate e dati all'estero, assicurati che il tuo limite di controllo dei costi sia impostato ad almeno 50 CHF. Con il controllo dei costi, ti assicuri di non ricevere bollette sgradite dopo le vacanze. Attivando la modalità aereo, hai la garanzia di non utilizzare affatto il roaming.

- Pacchetto dati: Sperimenta una connettività senza interruzioni con i pacchetti dati di yallo. Rimani aggiornato, poiché puoi controllare lo stato delle tue opzioni di roaming in qualsiasi momento gratuitamente tramite SMS. In questo modo, hai sempre il controllo dei tuoi costi di dati mobili e puoi risparmiare denaro mentre sei in viaggio. Goditi la libertà del pieno controllo dei costi con yallo.

Qui sotto trovi alcune delle offerte più convenienti yallo con roaming incluso:

yallo Europe

Con la tariffa yallo Europe, navighi ad alta velocità e hai 60 minuti di chiamate nella zona yallo Europa, negli Stati Uniti e in Canada. Perfetto per chi viaggia regolarmente in Europa e desidera un controllo completo dei costi. Grazie all'eccellente rete 5G, rimani sempre connesso, sia in viaggio d'affari che in vacanza.

yallo Swiss Plus

Il piano yallo Swiss Plus ti offre navigazione, chiamate e SMS illimitati in tutta la Svizzera con velocità fino a 2 Gbit/s. Inoltre, ricevi 2 GB di dati roaming nella zona yallo Europa, negli Stati Uniti, in Canada e in Turchia, ideale per soggiorni occasionali all'estero. In questo modo, rimani raggiungibile anche al di fuori della Svizzera, senza costi aggiuntivi troppo alti.

yallo Europe Plus

Con il piano yallo Europe Plus, godi di dati e chiamate illimitati in Svizzera, nonché nella zona yallo Europa, negli Stati Uniti, in Canada e in Turchia. Naviga ad alta velocità e effettua chiamate senza limiti, perfetto per chi viaggia frequentemente e desidera rimanere sempre online e raggiungibile, sia durante un city trip, un viaggio zaino in spalla o viaggi d'affari attraverso l'Europa.

In breve


  • Roaming dati: ti permette di utilizzare il tuo smartphone all'estero per chiamate, Internet e SMS. Tuttavia, può comportare costi elevati fuori dall'UE.
  • In Europa: grazie alla regolamentazione "Roam Like at Home", puoi generalmente utilizzare il tuo telefono senza costi aggiuntivi.
  • Con yallo: goditi un controllo totale dei costi, pacchetti di roaming vantaggiosi e una connessione Internet ad alta velocità, sia in Svizzera che all'estero.

Altri blog

Dai un'occhiata a tutti i nostri blog con consigli e trucchi utili.