Roaming à l’étranger : pays, coûts et conseils pour tes voyages

Quiconque voyage à l’étranger souhaite utiliser son smartphone aussi naturellement qu’à la maison pour naviguer, téléphoner, se diriger ou envoyer rapidement des messages. Alors qu’en Suisse les forfaits illimités sont souvent la norme, à l’étranger des coûts inattendus peuvent vite apparaître. La raison en est le roaming : ton téléphone se connecte automatiquement à un réseau étranger et les frais sont facturés par ton opérateur.

La bonne nouvelle : avec un peu de préparation, les bons réglages et un abonnement adapté, tu restes connecté en ligne en toute tranquillité même en voyage sans mauvaises surprises sur la facture. En particulier, les forfaits BLACK Plus et BLACK Max, rendent les voyages plus confortables que jamais. Nos forfaits de roaming élargis couvrent désormais, en plus de l’Europe, des États-Unis et du Canada, des destinations lointaines prisées comme le Costa Rica, la Thaïlande, Dubaï, l’Égypte, la Bosnie et le Monténégro. Ainsi, même lors de longs voyages, tu peux surfer, téléphoner et communiquer de manière fiable, sans te soucier des coûts.

Pour que tu puisses profiter de ton voyage en toute sérénité, nous te montrons comment fonctionne le roaming, quels pièges de coûts tu dois éviter et comment bien te préparer. De plus, nous avons rassemblé des conseils pratiques pour les destinations les plus populaires : du Costa Rica au Monténégro.

28.10.2025 | Temps de lecture: 7 minutes

Comment fonctionne le roaming ?

Le roaming signifie qu’à l’étranger, ton téléphone n’utilise pas ton réseau habituel mais se connecte au réseau d’un partenaire local. Ton opérateur a conclu des contrats qui fixent les prix pour la téléphonie, les SMS et les données mobiles.


Pour t’orienter, les opérateurs divisent les pays en zones :

• Zone 1 : cela inclut l’Europe, les États-Unis et le Canada. Dans de nombreux forfaits, un volume de données y est inclus, te permettant de surfer sans souci.
  
  
• Zones 2 et 3 : dans ces pays, les frais sont généralement plus élevés, sauf si tu réserves des forfaits ou options adaptés.
  
  
  

Avec la section yallo Roaming Cockpit, tu gardes toujours une vue d’ensemble sur ta consommation et tes coûts :

• combien de volume de données tu as déjà consommé
  
  
• quels forfaits et tarifs sont disponibles
  
  
• si l’activation d’options supplémentaires vaut la peine
  
  

Cela facilite le contrôle de tes coûts en voyage.

Conseils généraux pour roaming

Quelques ajustements simples t’aident à économiser de l’argent et à voyager plus sereinement :

• Vérifie avant le voyage : informe-toi dans quelle zone se situe ton pays de destination et quelles options sont disponibles pour ton forfait.
  
  
• Utilise le Wi-Fi : les hôtels, cafés ou aéroports sont des lieux idéaux pour économiser des données.
  
  
• Désactive les mises à jour automatiques : les sauvegardes cloud et les mises à jour d’applications en arrière-plan peuvent vider ton volume de données à ton insu.
  
  
• Prépare du contenu hors ligne : télécharge cartes, musique, films ou billets avant de partir.
  
  
• Utilise un VPN : dans les réseaux Wi-Fi publics, tu surfes plus en sécurité avec un VPN.
  
  
• Envisage une carte SIM locale ou eSIM : pour des séjours plus longs, cela peut être plus avantageux.
  
  
• Active la sélection manuelle du réseau : cela évite que ton téléphone ne se connecte par erreur à des réseaux maritimes coûteux ou à des pays voisins.
  
  
  

Roaming au Costa Rica

Le Costa Rica attire chaque année les aventuriers avec ses volcans, ses plages tropicales et ses parcs nationaux uniques. Cependant, le pays est aussi considéré comme un défi en matière de connexions Internet. Dans des villes comme San José, la couverture réseau est généralement stable et rapide, souvent en 4G. Dans les régions isolées, le long des côtes ou au cœur de la forêt tropicale, le signal peut toutefois être faible voire inexistant.

Le Wi-Fi est disponible dans les hôtels et restaurants, mais il est souvent peu fiable et fortement sollicité en période d’affluence. Pour les voyageurs qui souhaitent utiliser la navigation, la communication et les réseaux sociaux en déplacement, les données mobiles constituent une solution nettement plus fiable.

Conseils de voyage au Costa Rica

• Vérifie avant le voyage : dans quelle zone se situe ton pays de destination, quelles options sont disponibles ?
  
  
• Utilise le Wi-Fi : dans les hôtels, cafés et aéroports tu peux économiser beaucoup de données.
  
  
• Désactive les mises à jour automatiques : les sauvegardes cloud ou les mises à jour d’applications peuvent vider ton volume de données à ton insu.
  
  
• Télécharge du contenu hors ligne : cartes, musique, vidéos ou billets à enregistrer à l’avance.
  
  
• Utilise un VPN : pour naviguer en toute sécurité dans les réseaux Wi-Fi publics.
  
  
• Nature et météo : pendant la saison des pluies (mai–novembre), des averses soudaines sont fréquentes. Emporte des sacs imperméables pour tes appareils.
  
  
• Santé : la protection contre les moustiques est importante pour prévenir les maladies tropicales.
  
  
• Transport : les routes de campagne comportent souvent des nids-de-poule – utilise des cartes hors ligne.
  
  
• Durabilité : dans les parcs nationaux, la règle est « Leave no trace » – télécharge les informations hors ligne afin de respecter la nature.
  
  

Roaming en Thaïlande

La Thaïlande est l’une des destinations de voyage les plus populaires au monde, que ce soit les marchés de street food à Bangkok, les îles paradisiaques du sud ou le centre culturel de Chiang Mai au nord. La qualité du réseau est excellente dans les villes, avec des connexions 4G stables. Sur les petites îles et dans les régions rurales, il y a toutefois souvent des limitations.

Le Wi-Fi est largement répandu, disponible dans les hôtels, restaurants et même sur les plages, mais il n’est pas toujours stable ni sûr. Pour toi qui souhaites rester flexible, les données mobiles constituent la solution la plus fiable.

Conseils de voyage en Thaïlande

• Vérifie avant le voyage : dans quelle zone se situe ton pays de destination, quelles options sont disponibles ?
  
  
• Utilise le Wi-Fi : dans les hôtels, cafés et aéroports tu peux économiser beaucoup de données.
  
  
• Désactive les mises à jour automatiques : les sauvegardes cloud ou les mises à jour d’applications peuvent vider ton volume de données à ton insu.
  
  
• Télécharge du contenu hors ligne : enregistre cartes, musique, vidéos ou billets à l’avance.
  
  
• Utilise un VPN : pour naviguer en toute sécurité dans les réseaux Wi-Fi publics.
  
  
• Culture : dans les temples, enlève tes chaussures et couvre tes épaules.
  
  
• Circulation : les embouteillages à Bangkok sont normaux, utilise des applications comme Grab.
  
  
• Sécurité : prudence avec la location de scooters, garde tes objets de valeur en lieu sûr.
  
  
• Santé : ne bois pas l’eau du robinet, préfère l’eau en bouteille.
  
  
• Monnaie : la devise est le baht thaïlandais, pense à avoir du liquide, car toutes les petites échoppes n’acceptent pas les cartes.
  
  
• Cuisine : goûte la street food mais choisis des stands fréquentés pour éviter les soucis digestifs.
  
  
  

Roaming à Dubaï (EAU)

Dubaï est un hotspot international pour les voyages d’affaires et les courtes escales. La ville dispose de l’une des meilleures infrastructures réseau de la région : la 4G et la 5G sont disponibles presque partout, avec des connexions stables et rapides.

Le Wi-Fi est largement répandu dans les hôtels, centres commerciaux et à l’aéroport, mais sans protection supplémentaire il n’est pas toujours sécurisé. Si tu travailles en déplacement ou souhaites rester connecté en ligne sans interruption entre tes rendez-vous, ne te fie pas uniquement aux réseaux publics.

Conseils de voyage à Dubaï

• Vérifie avant le voyage : dans quelle zone se situe ton pays de destination, quelles options sont disponibles ?
  
  
• Utilise le Wi-Fi : dans les hôtels, cafés et aéroports tu peux économiser beaucoup de données.
  
  
• Désactive les mises à jour automatiques : les sauvegardes cloud ou les mises à jour d’applications peuvent vider ton volume de données à ton insu.
  
  
• Télécharge du contenu hors ligne : cartes, musique, vidéos ou billets à enregistrer à l’avance.
  
  
• Utilise un VPN : pour naviguer en toute sécurité dans les réseaux Wi-Fi publics.
  
  
• Chaleur : en été jusqu’à 45 °C – planifie tes activités tôt le matin ou le soir.
  
  
• Vêtements : dans les mosquées et les quartiers traditionnels, porte un pantalon long et couvre tes épaules.
  
  
• Transport : les taxis officiels sont fiables, les alternatives sont Careem ou Uber.
  
  
• Shopping et coûts : de nombreux Wi-Fi de centres commerciaux sont gratuits – pratiques pour les mises à jour.
  
  
• Lois à respecter : l’alcool n’est autorisé que dans les restaurants agréés.
  
  
• Culture locale : évite les démonstrations publiques d’affection – elles sont mal vues et peuvent être sanctionnées.
  
  
• Budget : certaines attractions comme le Burj Khalifa nécessitent de réserver longtemps à l’avance pour avoir des tarifs avantageux.
  
  
  

Roaming en Égypte

L’Égypte fascine avec les eaux cristallines de la mer Rouge, les majestueuses pyramides de Gizeh et les temples millénaires de Louxor. Dans les grandes villes comme dans les hauts lieux touristiques, la couverture mobile reste globalement stable. En revanche, elle se fait plus aléatoire dès que l’on s’aventure dans les zones rurales ou au cœur du désert.

Le Wi-Fi est présent dans la plupart des hôtels, mais sa qualité laisse souvent à désirer : lenteur, surcharge, connexions instables… Autant de raisons qui font de l’Internet mobile une solution plus fiable, idéale pour naviguer, rester actif sur les réseaux sociaux ou même travailler à distance en toute tranquillité.

Conseils de voyage en Égypte

• Vérifie avant le voyage : dans quelle zone se situe ton pays de destination, quelles options sont disponibles ?
  
  
• Utilise le Wi-Fi : dans les hôtels, cafés et aéroports tu peux économiser beaucoup de données.
  
  
• Désactive les mises à jour automatiques : les sauvegardes cloud ou les mises à jour d’applications peuvent vider ton volume de données à ton insu.
  
  
• Télécharge du contenu hors ligne : cartes, musique, vidéos ou billets à enregistrer à l’avance.
  
  
• Utilise un VPN : pour naviguer en toute sécurité dans les réseaux Wi-Fi publics.
  
  
• Eau et hygiène : évite l’eau du robinet – n’utilise que de l’eau en bouteille.
  
  
• Vêtements : des vêtements légers en coton protègent du soleil et montrent du respect dans les sites religieux.
  
  
• Sécurité : attention aux pickpockets, utilise des taxis fiables.
  
  
• Culture : dans les mosquées, enlève tes chaussures, un comportement respectueux est obligatoire.
  
  
• Santé : protection solaire et couvre-chef sont indispensables.
  
  
• Argent : pense à avoir du liquide en livres égyptiennes – toutes les petites boutiques n’acceptent pas la carte.
  
  
• Climat : prévois des vêtements pour la chaleur le jour, mais aussi une petite veste pour les soirées plus fraîches dans le désert.
  
  

Roaming en Bosnie-Herzégovine

De plus en plus de voyageurs choisissent les Balkans pour des road trips ou des voyages culturels. À Sarajevo, Mostar et dans d’autres villes, la qualité du réseau est généralement stable, tandis que dans les régions montagneuses isolées, la connexion peut parfois fluctuer.

Le Wi-Fi est accessible dans de nombreux cafés, restaurants et hôtels, mais il n’est pas toujours fiable. Pour les voyageurs souvent en déplacement, l’Internet mobile demeure la solution la plus pratique et la plus sûre pour rester connecté.

Conseils de voyage en Bosnie-Herzégovine

• Vérifie avant le voyage : dans quelle zone se situe ton pays de destination, quelles options sont disponibles ?
  
  
• Utilise le Wi-Fi : dans les hôtels, cafés et aéroports tu peux économiser beaucoup de données.
  
  
• Désactive les mises à jour automatiques : les sauvegardes cloud ou les mises à jour d’applications peuvent vider ton volume de données à ton insu.
  
  
• Télécharge du contenu hors ligne : cartes, musique, vidéos ou billets à enregistrer à l’avance.
  
  
• Utilise un VPN : pour naviguer en toute sécurité dans les réseaux Wi-Fi publics.
  
  
• Routes et circulation : dans les zones rurales, souvent non éclairées – utilise la navigation hors ligne.
  
  
• Argent : emporte de l’argent liquide en marks convertibles (BAM).
  
  
• Culture : l’hospitalité est grande – quelques mots en bosnien ouvrent des portes.
  
  
• Nature : idéal pour les randonnées – télécharge les cartes hors ligne.
  
  
• Sécurité : la nuit en ville, veille à tes objets de valeur.
  
  
• Repas : goûte les spécialités locales comme les ćevapi ou les burek, souvent très bon marché.
  
  
• Transport : les bus et trains sont économiques, mais les horaires peuvent être irréguliers – prévois de la flexibilité.
  
  
  

Roaming au Monténégro

Le Monténégro séduit de plus en plus de voyageurs : la côte adriatique offre de magnifiques plages, tandis que l’intérieur des terres dévoile ses montagnes et parcs nationaux. La qualité du réseau est généralement stable dans les villes et les régions côtières, mais elle peut varier fortement en montagne.

Le Wi-Fi est largement disponible, mais pas toujours assez rapide pour les applications exigeantes. Dans ce contexte, les données mobiles restent l’option la plus fiable pour la navigation et la communication.

Conseils de voyage au Monténégro

• Vérifie avant le voyage : dans quelle zone se situe ton pays de destination, quelles options sont disponibles ?
  
  
• Utilise le Wi-Fi : dans les hôtels, cafés et aéroports tu peux économiser beaucoup de données.
  
  
• Désactive les mises à jour automatiques : les sauvegardes cloud ou les mises à jour d’applications peuvent vider ton volume de données à ton insu.
  
  
• Télécharge du contenu hors ligne : cartes, musique, vidéos ou billets à enregistrer à l’avance.
  
  
• Utilise un VPN : pour naviguer en toute sécurité dans les réseaux Wi-Fi publics.
  
  
• Randonnée : en montagne, la réception varie – les cartes hors ligne sont indispensables.
  
  
• Villes côtières : Budva et Kotor sont bondées en été – le roaming est plus stable que les hotspots.
  
  
• Croisières : le roaming à bord des navires est facturé séparément, vérifie à l’avance.
  
  
• Transport : les bus publics sont bon marché, mais les horaires irréguliers.
  
  
• Nature et culture : respecte les parcs nationaux, évite de laisser des déchets.
  
  
  

Voyager sereinement avec les forfaits BLACK Roaming

Le roaming ne doit plus être une source de souci. Avec une bonne préparation, tu restes connecté en ligne en toute tranquillité même en déplacement. Si tu connais les zones, garde un œil sur ton volume de données et utilise le cockpit des coûts, tu as tout sous contrôle.

Les nouveaux forfaits de roaming élargis sont une aide précieuse : ils fonctionnent non seulement en Europe, aux États-Unis et au Canada, mais aussi désormais dans des destinations lointaines populaires comme le Costa Rica, la Thaïlande, Dubaï, l’Égypte, la Bosnie et le Monténégro.

Que tu te détendes sur la plage, voyages pour affaires ou rendes visite à ta famille, tu restes toujours connecté de manière fiable et peux profiter de ton voyage sans penser aux coûts élevés.